۲۶۶- مولانا عبدالله هاتفی
سام میرزا صفویزبده ی شعر او افصح فصحا بود و در شعر خصوصا مثنوی گوی مسابقت از امثال و اقران می ربود مولد او جام است و خواهر زاده ی مولانا جامی است در جواب خمسه چهار کتاب در رشته نظم کشیده گویند که چون او را دغدغه تتبع خمسه شد با مولانا جامی مطارحه کرد او گفت اگر تو جواب حکیم فردوسی رحمه الله علیه را که فرموده است
که هر که بی هنر افتد نظر به عیب کند
درختی که تلخ است وی را سرشت
گرش در نشانی به باغ بهشت
ور از جوی خلدش بهنگام آب
به بیخ انگین ریزی و شیر ناب
سرانجام گوهر بکار آورد
توانی گفت سایر ابیات را نیز جواب توانی گفت مولانا عبدالله هاتفی این چهار بیت گفت و نزد مولانا جامی برد که
همان میوه ی تلخ بار آورد
اگر بیضه زاغ ظلمت سرشت
نهی زیر طاووس باغ بهشت
