شمارهٔ ۱۶ - چه شورها
عارف قزوینیبنا به گفته عارف قزوینی در دیوانش چه شورها در استانبول و پس از معلوم شدن خیالات ترک ها نسبت به آذربایجان تصنیف شده است اواخر سال ۱۳۳۶ هق
چه شورها که من به پا ز شاهناز می کنم
در شکایت از جهان به شاه باز می کنم
جهان پر از غم دل از جهان پر از غم دل از زبان ساز می کنم می کنم
ز من مپرس چونی دلی چو کاسۀ خونی
ز اشک پرس که افشا نمود راز درونی
نمود راز درونی نمود راز درونی نمود راز درونی
اگرکه جان ازین سفر بدون دردسر
اگر به در برم من به شه خبر برم من
چه پرده های نیرنگ ز شان به بارگاه شه درم من ز شان به بارگاه شه درم من
حکومت موقتی چه کرد به که نشنوی
گشوده شد در سرای جم به روی اجنبی
به باد رفت خاک و کاخ به باد رفت خاک و کاخ و بارگاه خسروی کاخ خسروی
