مقدمهٔ نصرالله منشی از نصرالله منشی

بخش ۲۵ - حکمت همیشه عزیز بوده است، خاصه بنزدیک ملوک و اعیان

بخش ۲۶ - دربارهٔ ترجمه‌های دیگر

بخش ۲۷ - رغبت مردمان از مطالعت کتب تازی قاصر گشته

بخش ۲۸ - دربارهٔ روش ترجمه و تألیف نصرالله منشی

بخش ۲۹ - عرضه داشتن ترجمهٔ نیمه‌کارهٔ کلیله و دمنه به پادشاه

تحفه چگونه آرم نزدیک تو سخن؟!آب حیات تحفه کی آرد به سوی جان؟!

بخش ۳۰ - در تمجید از سخن‌شناسی پادشاه

درصد هزار قرن سپهر پیاده رونارد چنو سوار بمیدان روزگار