۱ - النوبة الثالثة
قوله تعالی بسم الله الرحمن الرحیم اسم ملیک لا یستظهر بجیش و عدد اسم عزیز لا یتعزز بقوم و عدد اسم عظیم لا یحصره زمان و لا امد و لا یدرکه غایة و مرد تعالی عن المثل و الند و الشبه و ا...

ابوالفضل رشید الدین میبدی نویسنده و مفسر قرآن در نیمه اول قرن ششم است. مهمترین اثر وی تفسیر کشف الاسرار و عدة الابرار است. کشف الاسرار و عدةالابرار تفسیر بزرگ مشروحی است بر قرآن که تألیف آن در اوایل سال ۵۲۰ هجری آغاز شده است. این کتاب بر اساس تفسیر الهروی خواجه عبدالله انصاری (که هم اکنون در دست نیست) و در ده جلد نوشته شدهاست. این کتاب به تفسیر خواجه عبدالله انصاری نیز معروف است و در گذشته به اشتباه آن را به خواجه عبدالله انصاری یا سعدالدین تفتازانی نسبت دادهاند اما به مدد تحقیق علیاصغر حکمت نویسندهٔ اصلی آن معلوم شده است. رشیدالدین میبدی در این کتاب ابتدا بخشی از آیات را بدون توضیح به فارسی روان ترجمه کرده (النوبة الاولی)، سپس عقاید مفسرین و تحقیقات اهل فن را دربارهٔ تفسیر همان قسمت شرح میدهد (النوبة الثانیة) و در بخش سوم به بیان نکات عرفانی خصوصاً به نقل از استاد خود خواجه عبدالله انصاری میپردازد (النوبة الثالثة) و عموماً در این بخش زیبایی نثر فارسی میبدی به چشم میآید. متن تفسیر کشف الاسرار به مدد متن منتشر شده از طریق کتابخانهٔ تصوف که به همت سرکار خانم زهرا خالوئی تهیه شده است در گنجور در دسترس قرار گرفته است.
قوله تعالی بسم الله الرحمن الرحیم اسم ملیک لا یستظهر بجیش و عدد اسم عزیز لا یتعزز بقوم و عدد اسم عظیم لا یحصره زمان و لا امد و لا یدرکه غایة و مرد تعالی عن المثل و الند و الشبه و ا...
بسم الله الرحمن الرحیم اسم یشیر الی سموه فی ازله اسم یدل علی علوه فی ابده سموه فی ازله نفی البدایة و علوه فی ابده نفی النهایة فهو الاول لا افتتاح لوجوده الآخر لا انقطاع لثبوته الظا...
بسم الله الرحمن الرحیم بسم الله معراج قلوب الاولیاء بسم الله نور سر الاصفیاء بسم الله شفاء صدور الأتقیاء بسم الله کلمة التقوی و راحة الثکلی و شفاء المرضی بسم الله نور دل دوستان است...
قوله تعالی براءة من الله و رسوله و عید کافران است و تهدید بیگانگان و سرانجام کفر ایشان فراق جاویدان و حسرت بیکران درخت نومیدی ببر آمده و اشخاص بیزاری بدر آمده چه سود دارد اکنون زار...
قوله تعالی بسم الله الرحمن الرحیم الله منور القلوب الرحمن کاشف الکروب الرحیم غافر الذنوب الله است افروزنده دل دوستان رحمن است باز برنده اندوه بیچارگان رحیم است آمرزنده گناه عاصیان ...
قوله تعالی بسم الله الرحمن الرحیم بسم الله اخبار عن وجود الحق بنعت القدم الرحمن الرحیم اخبار عن بقایه بوصف العلا و الکرم کاشف الارواح باسم الله فهیمهم و کاشف النفوس بالرحمن الرحیم ...
بسم الله الرحمن الرحیم اسم جلیل شهد بجلاله افعاله نطق بجماله افضاله دل علی اثباته آیاته اخبر عن صفاته مفعولاته فهو الملک العظیم العزیز الکریم لا قسیم فی ذاته و لا شریک فی مخلوقاته ...
بسم الله الرحمن الرحیم ما استقلت القلوب الا بسماع بسم الله ما استنارت الارواح الا بوجود جمال الله ما طربت الاشباح الا بشهود جلال الله یا موضع الباطن من ناظری و یا مکان السر من خاطر...
قوله تعالی بسم الله الرحمن الرحیم سماع بسم الله یوجب الهیبة و الهیبة تتضمن الفناء و الغیبة سماع الرحمن الرحیم یوجب الحضور و الاوبة و الحضور یتضمن البقاء و القربة من اسمعه بسم الله ...
بسم الله الرحمن الرحیم بنام او که زبانها گویا شده بنام او جانها شیدا شده بنام او بیگانه آشنا شده بنام او زشتیها زیبا شده بنام او کارها هویدا شده بنام او راهها پیدا شده بنام او بنام...
قوله تعالی باسم الله ولهت القلوب فتحیرت و بعزته انخنست العقول فطاحت و بکشف جلاله دهشت الارواح فتلاشت و لیس للخلق الا الفناء و العدم و بقی للحق الازل و القدم تمنی رجال نیلها و هی شا...
قوله تعالی بسم الله الرحمن الرحیم الله نام خداوندی که نامور است بیش از نام بران و راست نام ترست از همه ناموران کردگار جهان و جهانیان و خداوند همگان رحمن است دارنده آفریدگان دشمنان ...
قوله تعالی بسم الله الرحمن الرحیم بسم الله الذی اسمه لکل خایف ملاذ بسم الذی باسمه من الشیطان معاذ بسم الله الذی قلب کل محب بذکره افلاذ بنام او که نام اوست همه خیرات را بنیاد بنام ا...
قوله تعالی بسم الله الرحمن الرحیم بسم الله احسن الاسماء رب الوری و الارض و السماء مسخر الظلمة و الضیاء مالک الاموات و الاحیاء الواحد الفرد بلا اکفاء الدایم الباقی بلا فناء نام خداو...
قوله تعالی بسم الله الرحمن الرحیم ذکر الله حبذا ذکراه جل الملک الحق تعالی الله ما اشرف ذکره و ما اعلاه و ما اطیب وصفه و ما احلاه فهو العزیز الصمد الا له الله است قدیم و آفریدگار رح...
قوله بسم الله الرحمن الرحیم اسم من له الثبوت الاحدی و الکون الصمدی اسم من له البقاء الازلی و البهاء الأبدی اسم من له العلم و الحلم و الارادة و الطول و العز و السیادة اسم من له القد...
قوله بسم الله الرحمن الرحیم استنارت الارواح بذکر الحبیب و انشقت الاکباد بشوق الحبیب فلا راحة للحبیب بدون الحبیب و لا سکون للحبیب الی غیر الحبیب حتی یصل الی الحبیب رکبت بحار الحب جه...
قوله بسم الله الرحمن الرحیم باسم من تفرد بالقوة و القدرة و الجلال باسم من توحد بالرحمة و النصرة و الافضال سبحانه سبحانه ذی المن و الاکرام و الا حسان متقدس عن شرکة الاوثان متعطف بال...
اسم من لم یزل حامدا لنفسه محمودا اسم من لم یزل واحدا فی عزه موجودا اسم من لم یزل احدا فردا معبودا اسم من لم یزل صمدا بالطلبات مقصودا نام خداوندی نکو نام در هر نام و ستوده بهر هنگام...
بسم الله الرحمن الرحیم بسم الله الخالق الباری المصور بسم الله الواحد الفاطر المدبر بسم الله القادر القاهر المقتدر السلام المؤمن المهیمن العزیز الجبار المتکبر فسبحان من ردد العبد فی...
قوله تعالی بسم الله الرحمن الرحیم اسم من قرت به العیون و تحققت به الظنون له من العرش الی النون و إذا أراد شییا أن یقول له کن فیکون اسم لمن لم یزل و لا یزال موصوفا بوصف الجلال و نعت...
بسم الله الرحمن الرحیم اسم عزیز شهد بجلاله افعاله نطق بجماله افضالهدل علی اثباته آیاته اخبر عن صفاته مفعولاته اسم جلیل عرفه العقلاء بدلالة افعاله و عرفه الاصفیاء باستحقاقه لجلاله و...
بسم الله الرحمن الرحیم بنام او که نه در صنع او خلل نه در تقدیر او حیل بنام او که نه در فعل او زلل نه در وصف او مثل مقدری لم یزل بنام او که پادشاهست بی سپاه کامرانست بی اشتباه غافر ...
قوله تعالی بسم الله الرحمن الرحیم بسم الله الملک المتعالی عن الحدود و الغایات المقدس عن الدرک و النهایات المنزه عن تجارف العبارات الباطن عن حصر الاحاطات الظاهر فی البینات و الآیات ...