النوبة الاولى
قوله تعالی بسم الله الرحمن الرحیم بنام خداوند فراخ بخشایش مهربان أ لم تر دانسته نداری کیف فعل ربک بأصحاب الفیل ۱ که چون کرد خداوند تو با آن پیل داران أ لم یجعل کیدهم فی تضلیل ۲ نه ...
ابوالفضل رشید الدین میبدی نویسنده و مفسر قرآن در نیمه اول قرن ششم است. مهمترین اثر وی تفسیر کشف الاسرار و عدة الابرار است. کشف الاسرار و عدةالابرار تفسیر بزرگ مشروحی است بر قرآن که تألیف آن در اوایل سال ۵۲۰ هجری آغاز شده است. این کتاب بر اساس تفسیر الهروی خواجه عبدالله انصاری (که هم اکنون در دست نیست) و در ده جلد نوشته شدهاست. این کتاب به تفسیر خواجه عبدالله انصاری نیز معروف است و در گذشته به اشتباه آن را به خواجه عبدالله انصاری یا سعدالدین تفتازانی نسبت دادهاند اما به مدد تحقیق علیاصغر حکمت نویسندهٔ اصلی آن معلوم شده است. رشیدالدین میبدی در این کتاب ابتدا بخشی از آیات را بدون توضیح به فارسی روان ترجمه کرده (النوبة الاولی)، سپس عقاید مفسرین و تحقیقات اهل فن را دربارهٔ تفسیر همان قسمت شرح میدهد (النوبة الثانیة) و در بخش سوم به بیان نکات عرفانی خصوصاً به نقل از استاد خود خواجه عبدالله انصاری میپردازد (النوبة الثالثة) و عموماً در این بخش زیبایی نثر فارسی میبدی به چشم میآید. متن تفسیر کشف الاسرار به مدد متن منتشر شده از طریق کتابخانهٔ تصوف که به همت سرکار خانم زهرا خالوئی تهیه شده است در گنجور در دسترس قرار گرفته است.
قوله تعالی بسم الله الرحمن الرحیم بنام خداوند فراخ بخشایش مهربان أ لم تر دانسته نداری کیف فعل ربک بأصحاب الفیل ۱ که چون کرد خداوند تو با آن پیل داران أ لم یجعل کیدهم فی تضلیل ۲ نه ...
قوله تعالی بسم الله الرحمن الرحیم بنام خداوند فراخ بخشایش مهربان لإیلاف قریش ۱ از بهر فراهم داشت قریش بود و خوی داشتن ایشان إیلافهم رحلة الشتاء و الصیف ۲ آن خوی داشت ایشان که شد آم...
قوله تعالی بسم الله الرحمن الرحیم بنام خداوند فراخ بخشایش مهربان أ رأیت الذی یکذب بالدین ۱ دیدی آن مرد که بروز پاداش و شمار دروغ زن میگیرد فذلک الذی یدع الیتیم ۲ او آنست که یتیم را...
قوله تعالی بسم الله الرحمن الرحیم بنام خداوند فراخ بخشایش مهربان إنا أعطیناک الکوثر ۱ ما ترا حوض کوثر فصل لربک نماز کن خدای خواند خویش را و انحر ۲ و قربان کن إن شانیک هو الأبتر ۳ ا...
قوله تعالی بسم الله الرحمن الرحیم بنام خداوند فراخ بخشایش مهربان قل یا أیها الکافرون ۱ بگو ای محمد بآن ناگرویدگان لا أعبد ما تعبدون ۲ نمی پرستم آنچه شما می پرستید و لا أنتم عابدون ...
قوله تعالی بسم الله الرحمن الرحیم بنام خداوند فراخ بخشایش مهربان إذا جاء نصر الله چون یاری الله بتو رسد و الفتح ۱ و گشاد و رأیت الناس و مردمان را بینی یدخلون فی دین الله که در دین ...
قوله تعالی بسم الله الرحمن الرحیم بنام خداوند فراخ بخشایش مهربان تبت یدا أبی لهب زیان کار بادا دو دست بو لهب و تب ۱ و زیان کار بادا او باویی او ما أغنی عنه ماله نیاید او را بکار ما...
قوله تعالی بسم الله الرحمن الرحیم بنام خداوند فراخ بخشایش مهربان الله الصمد ۲ الله بار خدای همه بار خدایان است قل هو الله أحد ۱ بگو اوست آن خدای یگانه لم یلد و لم یولد ۳ نزاد و نه ...
قوله تعالی بسم الله الرحمن الرحیم بنام خداوند فراخ بخشایش مهربان قل بگو أعوذ برب الفلق ۱ فریاد میخواهم بخداوند همه آفریده من شر ما خلق ۲ از بد هر چه بیافرید من شر غاسق إذا وقب ۳ و ...
قوله تعالی بسم الله الرحمن الرحیم بنام خداوند فراخ بخشایش مهربان ملک الناس ۲ پادشاه مردمان قل أعوذ برب الناس ۱ بگو فریاد خواهم بخدای مردمان إله الناس ۳ خداوند مردمان من شر الوسواس ...
بسم الله الرحمن الرحیم الباء بهاء الله و السین سناء الله و المیم ملک الله از روی اشارت بر مذاق خداوندان معرفت باء بسم الله اشارت دارد به بهاء احدیت سین به سناء صمدیت میم به ملک آله...
بسم الله الرحمن الرحیم بسم الله آیین زبان است و چراغ جان و ثناء جاودان بسم الله کلید گوشها است و آیینه چشمها و یادگار دلها بسم الله مجلسها معطر کند جانها منور کند زبانها معنبر کند ...
بسم الله الرحمن الرحیم اسم یدل علی جلال من لم یزل اسم یخبر عن جمال من لم یزل اسم ینبه علی اقبال من لم یزل اسم یشیر الی افضال من لم یزل فالعارف شهد جلاله فطاش و الصفی شهد جماله فعاش...
بسم الله الرحمن الرحیم ذابت اشباح الطالبین فی عرصة کبریایه تفطرت ارواح المریدین فی عز بقایه احترقت قلوب المشتاقین فی تعزز جلاله و جماله و ببهایه طربت اسرار الموحدین فی ذکر صفاته و ...
قوله تعالی بسم الله الرحمن الرحیم سه چیز است که سعادت بنده در آنست و روی عبودیت روشن بآنست اشتغال زبان بذکر حق و استغراق دل بمهر حق و امتلاء سر از نظر حق طوبی کسی را که الله بسر وی...
قولی تعالی بسم الله الرحمن الرحیم آورده اند که استاد بو علی مجلس میداشت مقری آغاز کرد که بسم الله استاد گفت ای باء بسم الله هر چند بر ازل آمدی بلاء ابد گشتی بلایی که آن را پایان نه...
قوله تعالی بسم الله الرحمن الرحیم اسم عزیز ازلی جبار صمدی لکنه للمؤمنین ولی و بالعاصین حفی لیس له فی جماله کفی و لا فی جلاله سمی و للعصاة من المؤمنین ولی اینست نظم لطیف و آراسته تا...
قوله تعالی بسم الله الرحمن الرحیم در جمله قرآن دو هزار و پانصد و شصت و سه جایگه نام الله است و در هیچ جای آن چندان آثار کرم و دلایل فضل و رحمت و تعبیه لطف نیست که در این آیت تسمیت ...
قوله تعالی بسم الله الرحمن الرحیم بنام او که جان را جانست و دل را عیانست یاد او زینت زبانست و مهر او راحت روانست وصال او بهر دو عالم ارزانست و هر چه نه او همه عین تاوانست و هر دل ک...
قوله تعالی بسم الله الرحمن الرحیم اسم من تحقق به و صدق فی اقواله ثم فی اعماله ثم فی احواله ثم فی انفاسه فصدقه فی القول الا یقول الا عن برهان و صدقه فی العمل الا یکون للبدعه علیه سل...
قوله تعالی بسم الله الرحمن الرحیم اسم عزیز یمهل من عصاه فاذا رجع و ناداه اجابه و لباه فان لم یتوسل بصدق قدمه فی ابتداء امره فاذا تنصل بصدق ندمه فی آخر عمره اوسعه غفرا و قبل منه عذر...
قوله تعالی بسم الله الرحمن الرحیم سماع اسم الله یوجب الهیبة و الهیبة تتضمن الفناء و الغیبة سلطانیست این کلمه چون نقاب ملکی بگشاید و جلال کبریاء او پیدا گردد بر هر چه افتد دمار از و...
قوله تعالی بسم الله الرحمن الرحیم الباء بر الله لاهل السعادة السین سبق الرحمة لاهل الجهالة المیم المقام المحمود لاهل الشفاعة با اشارتست ببر خداوند اهل سعادت را سین اشارتست بسبق رحم...
قوله تعالی بسم الله الرحمن الرحیم بسم الله روح للروح و شفاء للقلب المجروح طوبی لمن یغدو بذکره و یروح فالرب علیه مطلع و الباب له مفتوح بین الصبابة و الهجران مطروح قلب بحد سنان الشوق...