شمارهٔ ۸
دیوان رباعیات، الباب الحادی عشر: فی الطامات و فی الاقاویل المختلفة، الفصل الاول - فی الطامات
اندازهٔ متن
در میکده جز به می وضو نتوان کرد
و آن نام که زشت شد نکو نتوان کرد
افسوس که این پردهٔ مستوری ما
از بس که دریده شد رفو نتوان کرد
۲ بیت
دیوان رباعیات، الباب الحادی عشر: فی الطامات و فی الاقاویل المختلفة، الفصل الاول - فی الطامات
در میکده جز به می وضو نتوان کرد
و آن نام که زشت شد نکو نتوان کرد
افسوس که این پردهٔ مستوری ما
از بس که دریده شد رفو نتوان کرد
ای ساقی از آن بادهٔ دوشینه بیارکاندر سر من هست از آن باده خمار