شمارهٔ ۱۵۹
امیر کلای او بوینین چه چایی دارنه امیر دتر گردن صراحی دارنه هر کس امیر دتر جا سر یاری دارنه سد سال دیگر عمر درازی دارنه
امیر پازواری متخلص به امیر شاعر معاصر شاه عباس صفوی است که اشعارش همگی به زبان طبری یا لهجهٔ مازندرانی سروده شده است. وی که به گفتهٔ رضا قلی خان هدایت در تذکرهٔ ریاضالعارفین به امیر مازندرانی و نزد اعراب به شیخالعجم معروف است زادهٔ منطقهٔ پازوار در حومهٔ بابل مازندران امروزی است. بنا به گزارش دانشنامهٔ ایرانیکا امیر پازواری شخصیتی نیمهافسانهای است که گزارش منطقی و هماهنگی درباره او وجود ندارد. دیوان اشعار امیر پازواری از روی نسخهٔ گردآوری و ترجمه شدهٔ شادروان استاد محسن مجیدزاده (م.م. روجا) که به همت آقای سعید غلامی نتاج امیری، مؤسس و مدیرعامل سازمان مردمنهاد بنیاد امیر پازواری در این نشانی در دسترس قرار گرفته است به گنجور اضافه شده است. برگردان فارسی اشعار که توسط استاد گاهی به زبان شعر به آنها افزوده شده نیز از طریق همان منبع در گنجور در دسترس قرار گرفته است.
امیر کلای او بوینین چه چایی دارنه امیر دتر گردن صراحی دارنه هر کس امیر دتر جا سر یاری دارنه سد سال دیگر عمر درازی دارنه
امیر گنه مه دوست بدره یا هلاله یا سرچشمه ی اونه که بی زواله ته مشکینه می که عنبرینه خاله هر حلقه هزار جیم و هزارون داله اون تنه دیم دره اون چی مٰاله ندومه زلف سیٰاهیه یا خاله د وار...
امروز بدیمه سر دکرد چٰادر عاٰج گلبندی جمه دکرده شبیه ولٰاج ییوته بیوتمه کجه شونی منه سر تٰاج بوته که چی کٰار داٰرنی من شومه ولٰاج
پلنگ دمان شیر نر ته ور ماده ته دوست سوار بویه ته دشمن پیاده حاتم که دنی داشته وی جام باده همه ی کرم دارونه وی بیه زیاده اونطور که تنه کرم بیه آماده گر حاتم بی بو سفره بیی بو ساده
دوست دارمه یکی که همه چی آرایست آرٰایست به خوبی انتری که وٰایست مره دوست بدی هٰا خنست آیست آیست سیم د دست مشکین کمن ره ورٰایست بسٰاته تره ایزد اونجور که بٰایست نکرده یکی می به ته ت...
دایم به ته حوری روشی نگار بو ساقی و صراحی و پیاله کار بو مغنی تنه زهره ی سر سالار بو تا دنی بو این صحبت تنه به کار بو ای رستم پیون چاکر تنه هزار بو چون بهمن و دارا صد هزار شکار بو ...
ته چیره بدی خور به جهان آموین خور و مونگ به ته دوم دکت گوم بووین خور و مونگ به گیتی شیین و آموین نورد کس به ته جا و نشون نگوین حوری و پری پاک به ته در آموین خال مشک گلوی سر نشون ان...
امیر گنه ای خرم ویهار چه کیشی ای چون پر تاووس به نگار چه کیشی ای آهوی میدون تک سوار چه کیشی هزار من پیون ته جه به زار چه کیشی شنبه شکر لب شیرین گفتار چه کیشی پری صفت و حوری رخسار چ...
امیر بوته که ماه ره غبار بییته فرنگی ره شاه زنگبار بییته هندو بیمو قافله بار بییته زحل قمر سر خش قرار بییته
چی فتنویه باته د نرگس انگیته تنه د بلا با مردمون دپیته ته چاچی کمون هر دگوشه بییته پشته پشته کشته هر گوشه بریته مردم گننه مره که وی دویته کس دوویه که عشق پیش پا نپیته داری که ویشه ...
امیر کلا اتا یتا نفته روش بدیمه امیر و گهر ره دوش به دوش بدیمه ونه تو بزه زلف ره بیخ گوش بدیمه من که نفته روش بیمه بی هوش بهیمه
جای دورق مشک تتار بییته یا مه آهه که گل ره غبٰار بییته زنگی وچه گون غافله بار بییته زحل سر قمر خش قرار بییته ته برفه کمون که دیم کنار بییته یا آهویه ملک زنگبار بییته پشت کرد اون دک...
بلنده نفار نیشتمه ایروونه زنگ چمر و سرونگ ساربونه هر کس مشتلق بیاره مه جوونه کناره نقره گیرمه شاه مردونه
امر دولت به تنه خنه تفاق بوییه ته دشمنون ره کار به نفاق بوییه آصف صفت ته در ارم باغ بوییه عطارد تنه خنه براق بوییه تنه دشمن کار به فراق بوییه حاتم سفره دارته اتاق بوییه وز به دنی ت...
خجیره کیجا من ته ادای میرمه ته چین چینه زلف لام الف لای میرمه ته گوش گوشفار حلقه ی طلای میرمه زرگر بسازه من شه دلخای گیرمه
نخچیر ته شکار دراون خنه که بییه از بهر نیاز نخچیر خنه شییه نخچیر نخٰاسه اونخنه ی ور شییه تا دم صبٰاح آه فراق کشییه ته سیٰمه بدن خوبی کس ندییه لا شریک له وه که چه تازگییه تا ته خط ب...
امیر گنه این کوهنه دنی ره کورمه این کوهنه دنی هر کسی ره کورمه سرنمد کلا تن قطنی ره کورمه روز قیامت پس گردنی ره کورمه
امیر گنه عاشق ره ملامت نییه عاشق ٰره به عالم مجش راحت نییه سینه هدف تیر و حمایت نییه خره ستم سنگ و شکایت نییه دونستمه ته لاف ره محبت نییه در شومه من این شهر که مروت نییه مه دوست با...
اونجه که بیوتی هرس من بپامه دارون انه حچا بزویه من بچٰامه دسمال دس هییت اسلی ره من و رٰامه برمه برمه شه دل ره قرار هدٰامه
الف به بالا مونند ته قت قد نییه هارشیین تنه چیره مره حت حد نییه ته قوس برفه ی گوشه تفٰاوت نییه زنی صد هزار تیر و مروت نییه تو بدون که ته نویین طاقت نییه یک لحظه مره بی ته اقامت نیی...
دٰار بلندی اسامه من به لوشه چهره نویمه من چمر دارمه گوشه هر چن تو آقا بویی سنگینه گوشه نهل بنده ره تش دکفه بکوشه
هزار و یکی نوم که خداره بییه نوم بهترین شاه مردون علیه هر کس که علی ره به دل عاشق نییه چش دارنه د تا ایلا و سو دنییه نماز بکن که نماز تنه ولیه نمازگزارون دست گیر علیه اون پل صراط ک...
ونه سر جور بورم مر حال دنیه ونه سرجربیم مه یار دنیه ونه گله باغ بورم هف پشت تلیه اتا پیر زنٰا نیشته من غمیه غنیه
ته گرگر سینه که چه خارچیه ته شاهینه چش مه کشتن غنیه آهووره د شیروچه ته کمینه من عاشق اون زلفمه که مار کمینه مره گننه ته یار سیو هندینه ار سیو نیه زلف مشک ره کاردنینه اسٰا مردم مهرو...